I found a short shot of Max, Emmy and Enrique riding down a rainbow slide, which I think would take them to Dragon Land after the dragon tapestries swirled around them and disappeared with them.

Can anyone find which episode/song that has that part in there?

I do know it's Season 3, because Enrique's in there.