==Plot Summary==
Emmy, Max and Enrique make an emergency visit to Dragon Land informed by Ord and Cassie that poor Zak and Wheezie have fallen under the spell of the big funky cloud. it turns out that Zak and Wheezie's sheet music blew away in the breeze and all the way through the lost forever hole. the sheet music was real super important to them.
(The episode opens with Emmy, Max and Enrique playing stick horse racing in Emmy and Max's playroom.)
Emmy: "Giddyup!"
Max: giddyup!"
Enrique: "¡Sí! ¡Arrepiéntete!" ("yeah! giddyup!")
Max: "you guys can't even catch me!"
Emmy: "oh yes we can!"
(Emmy, Max and Enrique notice the sign of their dragon pals calling them from the dragon scale.)
Max: "Emmy! Enrique! the dragons are calling us."
(Emmy, Max and Enrique go over to the dragon scale chest. and they're each holding it.)
All Three Kids: deseo, deseo, con todos mi corazón (I wish, I wish, with all my heart)
para volar con dragones (to fly with dragons)
en una tierra aparte. (in a land apart.)
(Emmy, Max and Enrique are now magically transported to Dragon Land. where Ord and Cassie approach them.)
Ord: "Emmy, Max, Enrique."
Cassie: "thank goodness you guys are here."
Emmy: "what is it, you guys?"
Max: "what's going on around here?"
Ord: "it's Zak and Wheezie."
Cassie: "oh! poor Zack and Wheezie."
Enrique: "¿qué ha pasado?" ("what happened?")
Ord (sighing heavily): "come and see for yourselves, you guys."
(Emmy, Max and Enrique follow Ord and Cassie on their way to where Zak and Wheezie are located.)
Zak: "hey, you guys."
Enrique: "Zak, Wheezie. what just happened? what's going on around here?"
Wheezie: "a little while ago, we were practicing our song for Singing Springs."
Zak: 'til a real super big breeze came by and-"
Wheezie: "and it blew away off the sheet music stand."
Zak: "and now it went through the lost forever hole."
Wheezie: "we've tried our real super best to grab it, Enrique. but we couldn't."
Zak: "and now it's (he begins tearing up slightly.) gone for nooooooow!"
(Zak begins sobbing a bit. while he and Wheezie (who's holding back her own teardrops) embrace Enrique for support and consoling. then Emmy, Max, Ord and Cassie, walk over seeing their two-headed green and purple dragon pal upset and heartbroken about it.)
Enrique: "Lo siento muchísimo, Zak y Wheezie." ("I'm terribly sorry, Zak and Wheezie.")
Ord: "yeah. that's the exact same place where my most favorite blanket in the entire globe got lost. I was feeling the exact same way as you really are about it. but not any longer."
Emmy: "that's the most heartbreaking story we've heard about."
Cassie: "there they go again."
(Zak continues sobbing a bit. and the big funky cloud over his and Wheezie's head is heard rumbling a bit. which of course startles Enrique.)
Max: "so the big funky cloud's returned to Dragon Land?"
Emmy: "definitely."
Cassie: "it's a real super big storm cloud that comes to all dragons when they're upset and heartbroken."
Ord: "except Mungus the Giant."
Emmy: "and we all know that Zak and Wheezie's cloud won't even go away 'til they're heartbroken emotions go away as well too."
(Emmy and Max realize something in their minds.)
Emmy: "oh. (she and Max take their newspaper caps off their head. and they both walks over to where Zak and Wheezie are located.) here. take our caps, Zak and Wheezie. we're beginning to think perhaps maybe it'll keep your heads dry."
(Max hands Zak and Wheezie two of their horse head puppets.)
Max: "and you can both even have our horse head puppets. they'll also keep your hands dry as well too."
Zak: "thanks a bunch, you guys."
(Zak and Wheezie look around. smiling a bit.)
Wheezie: but you know something? we really do feel a bit better and drier
than before."
Zak: "but we're still heartbroken."
Wheezie: "we don't wanna be. but we really are."
Zak: "and we can't even help it."
(Zak begins sobbing a bit. and Emmy and Max take back their belongings.)
Emmy: "poor Zak and Wheezie."
Max: "we need to help them not feel heartbroken."
Ord: "but how we gonna do that?"
Enrique: "I've got an idea. we'll all do silly wacky cartwheels onstage. I'm betting that'll make Zak and Wheezie feel more bright and cheerful."
(the next scene goes to Emmy, Max, Enrique, Ord and Cassie doing silly wacky cartwheels onstage. while Zak and Wheezie notice it.)
Zak: "hey. what's this?"
Ord: "it's a silly wacky onstage performance to make both of you feel more bright and cheerful."
Wheezie: "that's a real super good idea."
Max: "you both feeling bright and cheerful yet?"
Zak: "we really think so, you guys."
(the big funky cloud's about to go away again.)
Cassie: "look, you guys."
Ord: "the big funky cloud's going away again."
Emmy: "it's working, everybody."
(Zak begins sobbing a bit again. and Wheezie sighs depressingly.)
Enrique: "Zak, Wheezie. ¿Por qué ustedes dos tienen el corazón roto otra vez?" ("Zak, Wheezie. why you two heartbroken again?")
Max: "don't you guys really love onstage performances?"
Zak: "we really do!"
Wheezie: "it's only just that we've even remembered when we've sometimes always had our sheet music to perform with onstage."
(Zak begins sobbing a bit again.)
Cassie: "this isn't even gonna work at all."
Zak: "Cassie's absolutely right."
Wheezie: "we're gonna be heartbroken for good now."
Ord: "no, Zak and Wheezie. don't even say that."
Cassie: "let's go speak with Quetzal about this problem right away."
Emmy: "definitely. let's go."
(the next scene goes to inside the School in the Sky. and they're all talking to Quetzal about Zak and Wheezie's big funky cloud.)
Ord: "and so Zak and Wheezie were practicing their song for Singing Springs."
Cassie: "and a real super big breeze blew it away from the sheet music stand."
Emmy: "then it went down the lost forever hole."
Ord: "just like my most favorite blanket in the entire globe. but I'm over it now."
Max: "and now they're both heartbroken."
Quetzal: "muchas gracias por decirme eso, niños. the big funky cloud is a real super big storm cloud that comes to dragons who are heartbroken."
(a pop-up image of the big funky cloud appears magically from Quetzal's magic pop-up book.)
Cassie: "that's it! that's the big funky cloud."
Quetzal: "right you are, Cassie."
Ord: "but how are we gonna move Zak and Wheezie from underneath it?"
Quetzal: "real super good question, Ord. all you niños need to do is find a real super big leaf. and have Zak and Wheezie go sledding down on it. that way, the big funky cloud can go away on its own."
Cassie: "now we all know just what we can do around here."
(the next scene goes to Zak and Wheezie (with their helmets and elbow and kneepads) on the real super big leaf.)
Wheezie: "hey! wow! this is real super exciting."
Zak: "I don't even know about this, you guys. this may be way too exciting."
Max (getting on Ord): "not to worry about it, Zak and Wheezie."
Emmy (getting on Cassie): "it's perfectly safe and secure."
Enrique: "everybody prepared?"
Emmy: "chaaaaaaarge!"
(they all begin charging safely with Zak and Wheezie on the real super big leaf.)
Ord: "hey! it's working perfectly."
Cassie: 'but we're gonna need to go faster than that."
(they all go faster. much to Zak and Wheezie's delight. just as the big funky cloud begins chasing them around. and it later bounces off a bulrush.)
Max: "yippee!"
Emmy: "we've done it!"
(they all begin cheering wildly. 'til Zak and Wheezie see a giant rock in their
pathway.)
Zak: "watch out, everybody!"
(they all avoid the giant rock. then all of a sudden, Zak and Wheezie take a look at their reflections in the water.)
Wheezie: "thank goodness."
Zak: "we were real heartbroken."
Wheezie: "but then you guys helped us out to be bright and cheerful again."
Zak: "now our big funky cloud's gone for now."
Emmy: "any single time, Zak and Wheezie."
Enrique: "that's what mejores amgios de por vida y equipo compañeros are for."
(the next scene goes to Emmy, Max and Enrique, each holding hands with one another.)
All Three Kids: deseo, deseo, para usar esto rima (I wish, I wish, to use this rhyme)
volver a casa (to go back home) hasta la próxima. (until next time.)
(Emmy, Max and Enrique are now magically teleported back to the playroom.)
Emmy: "whoa. boy. thank goodness the big funky cloud's gone for now."
Enrique: "gracias a dios." ("thank goodness.")
Max: "we don't ever wanna live through that again."
Preston (from downstairs in the kitchen and dining room): "Emmy, Max,
Enrique!"
Mona (from downstairs in the kitchen and dining room): "lunch meal time!"
Emmy and Max: "coming, Mom and Dad!"
Enrique: "coming, Mr. and Mrs. Robinson!"
(the episode fades to a black screen. and a memorial dedication reads: In Memoriam: Ron Rodecker (1930-2021) and French Tickner (1930-2021).)
===Voice Cast Members End Credits===
Vivien Lyra Blair as Emmy Robinson (voice)
Ledger Nike Nelson as Max Robinson (voice)
Rylea Neveah Whittet as Cassie (voice)
Ty Olsson as Ord (voice)
Kathleen Barr as Wheezie and Mona (voices)
Jason Michas as Zak (voice)
Eli Gabay as Quetzal and Preston (voices)
Aida Ortega as Enrique Garcia (voice)